Keine exakte Übersetzung gefunden für جبل الشيخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جبل الشيخ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Armenian gunrunner through Mount Hermon. You couldn't stop complaining about the cold.
    .مهرّب الأسلحة الأرمني عبرَ جبل الشيخ .ظللتَ تشكو مِنَ البرد
  • Armenian gunrunner through Mount Hermon You couldn't stop complaining about the cold.
    .مهرّب الأسلحة الأرمني عبرَ جبل الشيخ .ظللتَ تشكو مِنَ البرد
  • The Lebanese Shebaa Farms, at the foot of Mount Hermon, and other points along the withdrawal line remained under occupation.
    وبقيت مزارع شبعا في سفوح جبل الشيخ تحت الاحتلال، إضافة إلى نقاط أخرى على خط الانسحاب.
  • The burying of Israeli nuclear waste allegedly continues in a tract of land close to the Syrian border in the vicinity of Jabal al-Sheikh summit.
    ويُزعم أن دفن النفايات النووية الإسرائيلية مستمر في منطقة من الأراضي القريبة من الحدود السورية بجوار جبل الشيخ الصامد.
  • Fourth, Lebanon insists on its sovereignty and authority over the locations set by the United Nations inside the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) line in the Mount Hermon area.
    رابعا، إن لبنان متمسك بسلطته وسيادته على المواقع التي وضعتها الأمم المتحدة داخل خط “الأوندوف” في جبل الشيخ.
  • Five serious breaches of the Blue Line occurred in the so-called “Shab'a farms” area, in the foothills of Jabal ash-Sheikh (Mount Hermon) south-east of Kafr Shuba.
    ووقعت خمسة انتهاكات خطيرة للخط الأزرق في ما يسمى بمنطقة مزارع شبعا عند سفح جبل الشيخ (جبل حرمون) جنوب شرق كفر شوبا.
  • The terrain is hilly and is dominated in the north by Mount Hermon, which necessitates the use of special vehicles designed for those types of road and terrain.
    وتكثر التلال في هذه المنطقة التي يشرف عليها في الشمال جبل الشيخ، مما يتطلب استخدام مركبات خاصة مصممة لذلك النوع من الطرق والتضاريس.
  • Fadlallah's statement follows a similar statement from Hizbullah Secretary-General Hassan Nasrallah threatening to attack Israel “all the way from the [Mediterranean] sea to Mount Hermon”.
    وتأتي تصريحات فضل الله في أعقاب تصريح مماثل من الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله يهدد فيه بمهاجمة إسرائيل “من البحر [الأبيض المتوسط] إلى جبل الشيخ”.
  • Israeli authorities continued to bury their nuclear waste in a tract of land located about 100 m from the summit of Jabal al-Sheikh, close to the Syrian border.
    وواصلت السلطات الإسرائيلية طمر نفاياتها النووية في قطعة أرض تبعد نحو 100 متر عن قمة جبل الشيخ بالقرب من الحدود السورية.
  • The 22 settlements stretching from Jabal al Sheikh in the north to the shores of Lake Tiberias in the south have opened their doors to newcomers.
    إن المستوطنات الـ 22 الممتدة من جبل الشيخ في الشمال وحتى شواطئ بحيرة طبريا في الجنوب قد فتحت أبوابها لاستيعاب القادمين الجدد.